BLUES DU REQUIN / TUBARÃO BLUES



Anthologie Bilingue
Portugais Brésilien - Français







...Usaremos o guizalho do esquecimento. Deixa-lo-emos tilintar em nosso pescoço para arravessarmos a floresta e seu ar transverberado.

Um monte de neve açaçapado na fachada de uma casa, como se aterrorizado pelo derretimento...


Traduction Everardo Noroes

Porterons-nous le grelot d'oubli. Le laisserons-nous tinter à notre cou pour traverser la forêt et son air transverbéré.

Un paquet de neige blotti contre la façade de la maison, comme apeuré par la fonte.


Joël Bastard

Extrait de Il lui aura suffit d'un appel d'air
Peinture d'Alexandre Hollan
Editions Collection Mémoires