Au-delà des racines, le bestiaire du silence